DUBULAR - 服务条款

本服务条款（“条款”）构成您（“用户”）与 Dubular S.A.S.（“Dubular”、“我们”）之间具有约束力的条款。Dubular 是一家在哥伦比亚注册成立的公司。本条款规范您访问和使用 Dubular 网站、API、软件及服务（统称“服务”），这些服务可自动完成音频分离、语音转文字、说话人识别、翻译、声音克隆、语音生成、合成、同步、编辑和视频配音导出。

1. 定义

• 1.1. “账户”：用于访问服务的用户账户。

• 1.2. “输入”：您上传、提交或以其他方式提供给服务的任何内容、数据、音频、视频、文本、声音样本或文件。

• 1.3. “输出”：服务根据输入生成的内容，包括合成音频、语音转文字文本、翻译和编辑媒体。

• 1.4. “用户声音模型”：由您提供的声音样本创建或根据其创建的声音模型或声纹。

• 1.5. “使用额度”：访问和使用某些服务所需的预付使用额度，详见第6条。

2. 接受

创建账户、使用服务或以其他方式表示同意，即表示您接受本条款。如果不同意，请勿创建账户或使用服务。

3. 资格和账户注册

• 3.1. 资格：您声明并保证已年满18周岁，并有权代表所代表的实体接受本条款。未满18周岁者不得使用服务。

• 3.2. 注册：您必须提供准确、最新且完整的信息，并保持信息更新。您负责维护账户凭据的机密性以及账户下发生的所有活动。

• 3.3. 账户安全：如发现账户未经授权的使用或其他安全漏洞，必须立即通知我们。

4. 用户内容、所有权和许可

• 4.1. 所有权：除本条款授予 Dubular 的有限许可外，您保留输入和输出的所有权利。

• 4.2. 运营服务的许可：上传、提交或提供输入，即授予 Dubular 非独占、全球性、免版税、可转让且可再许可的许可，仅用于提供服务、生成输出和执行相关运营功能，以使用、存储、复制、修改、处理和展示输入。

• 4.3. 用户声音模型：上传声音样本，即授予 Dubular 有限许可，为您的账户创建和使用用户声音模型以生成输出。对声音样本或用户声音模型的任何其他使用（包括列入公开声音库、出售或向第三方商业许可）均需另行取得您的明确书面同意。

• 4.4. 禁止用途：您不得提供 (a) 侵犯第三方权利；(b) 违法、滥用、骚扰、仇恨、色情、剥削性或宣传非法活动；(c) 违反本条款的输入。

5. 声音克隆同意

• 5.1. 对上传的任何声音样本，您必须拥有所有必要权利和同意，包括说话人创建用户声音模型并以该声音合成语音的许可。我们要求时，您必须提供必要的同意证明。

• 5.2. 选择声音克隆功能时，您明确同意为账户创建和使用用户声音模型。您可以通过账户控制功能或联系 [email protected] 请求删除声音样本和用户声音模型。删除会将用户声音模型从活动服务和后续使用中移除，但不会追溯删除已交付第三方的输出。

6. 价格、收费和支付

• 6.1. 价格模式和预付额度：服务采用预付使用额度模式。使用按额度计费的功能前，您必须购买或持有足够的使用额度。额度类型和计费单位包括：(a) 语音转文字/说话人识别额度 - 按处理的原始媒体分钟数（或秒数）收费。可用语音转文字额度必须不少于请求处理的媒体时长。例如，语音转文字处理10分钟视频至少需要10分钟可用语音转文字额度。(b) 语音生成额度 - 按目标语言中生成音频的秒数收费。可用语音生成额度必须不少于请求的生成输出时长。例如，生成3秒语音至少需要3秒可用语音生成额度。

• 6.2. 免费额度：新账户可能获得免费试用额度。免费额度会记入账户，并受授予时说明的限制和有效期约束。我们可以自行决定调整或撤销免费额度。

• 6.3. 购买和账单：您必须预先购买使用额度。提供支付信息即授权我们从您选择的支付方式收取额度、适用税费和费用。您同意保持支付信息最新。启动消耗额度的操作时，我们会从账户余额扣除额度。额度不足时，操作将被拒绝。

• 6.4. 不支持使用后计费：Dubular 不支持按额度功能的使用后计费。除非拥有足够的预付额度，否则不能使用按额度计费的功能。

• 6.5. 退款和调整：除适用法律要求外，使用额度购买不可退款。因技术错误或法律义务产生的任何退款、部分退款或其他救济，将依据 Paddle 买方条款和退款政策通过 Paddle 处理。如有酌情退款，应在 Paddle 规定的期限内提出。法定撤回或取消期限可能因司法管辖区而异。

• 6.6. 监控和消耗：您负责监控额度余额。我们提供账户工具查看额度使用情况。对于因您的操作或集成导致的意外额度消耗，我们不承担责任。

7. 服务和费用的修改

• 7.1. 我们可以随时修改、暂停或停止功能或服务，也可以变更费用；重大费用变更会发布或通知账户持有人。

• 7.2. 我们不对服务的变更、暂停或停止承担责任。

8. 终止和暂停

• 8.1. 由您终止：您可以随时关闭账户。关闭账户不免除未履行的付款义务。

• 8.2. 由 Dubular 终止：如您违反本条款、滥用服务或因法律原因，我们可以暂停或终止账户或访问权限。终止后，我们可以为履行财务义务或遵守法律而扣留输出和内容。

9. 数据保护和隐私

• 9.1. 隐私政策：我们的隐私政策说明如何收集和处理个人数据，并纳入本条款。隐私政策见 [隐私政策]

• 9.2. 安全披露：Dubular 实施行政和技术保护措施，并对传输中的数据加密。使用服务即表示您承认并接受这些限制。

10. 知识产权和商标

• 10.1. Dubular 知识产权：服务中的所有知识产权（不包括输入和输出）归 Dubular 或其许可方所有。除明确允许外，您不得复制、修改服务或创作其衍生作品。

• 10.2. 商标：“Dubular”和相关标志是我们的商标。未经事先书面许可，不得使用我们的商标。

11. 第三方服务和子处理者

• 11.1. 子处理者：我们可以使用第三方服务提供商（云托管、存储、CDN、分析、支付处理商）提供服务。

• 11.2. 第三方内容：我们不对集成到服务中的第三方工具或服务负责。

12. 声明、保证和禁止

• 12.1. 您声明并保证：(a) 拥有提供输入并授权本条款所授许可所需的全部权利；(b) 输入和您对服务的使用不违反任何法律。

• 12.2. 禁止用途：您不得使用服务创建或传播意图冒充真实人物的输出，除非有清晰通知并取得被冒充者明确同意；也不得用于欺诈、威胁或以其他方式伤害个人或财产。

13. 赔偿

对于因您的输入、违反本条款或违反法律而产生的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理律师费），您应向 Dubular 及其管理人员、董事、员工、代理人和关联方赔偿并使其免责。

14. 免责声明；不作保证

服务按“现状”和“可用”提供。用户放弃所有明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权保证。DUBULAR 不保证生成输出的质量、准确性或特定性能。

15. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，DUBULAR 因本条款或服务产生或与之相关的总责任，以责任事件发生前十二（12）个月内您为服务向 DUBULAR 支付的金额为限。DUBULAR 不对任何间接、附带、后果性、特殊或惩罚性损害负责。

16. 保密

各方应对另一方披露的机密信息保密，除履行本条款项下义务外不得使用该信息。

17. 适用法律和争议解决

本条款受哥伦比亚共和国现行法律管辖。鉴于地域管辖权，因本条款解释或履行以及 DUBULAR S.A.S. 提供的服务产生的任何争议，应提交公司主要营业地波哥大特区的管辖法院。

18. 通知

我们可以通过您账户中提供的电子邮件地址向您发出通知。给 Dubular 的通知应发送至：[email protected]

19. 条款变更

DUBULAR 保留在其认为必要时随时修改本条款的权利。条款发生变更时，平台将发布带有新生效日期的更新版本。条款发布后继续使用服务，即构成用户对修订条款的明确且不可撤销的接受。